KASUMP
Glosario

Los términos web, explicados sin tecnicismos

Si alguien te está cotizando un sitio y no entiendes la mitad de las palabras, no puedes saber si el precio es justo. Aquí están las que más se usan, en español de a de veras.

Dominio

También lo verás como: La dirección de tu sitio, tu .com

Es el nombre que la gente escribe para llegar a tu sitio, por ejemplo tunegocio.com.

Es como la dirección de tu local. Aunque cambies de local, puedes llevarte la misma dirección contigo.

Por qué te importa

Se renta por año y es tuyo mientras lo pagues. Conviene registrarlo a tu nombre, no al de quien te hace el sitio: si un día cambias de proveedor, te llevas tu dirección.

Hosting

También lo verás como: Alojamiento, servidor

Es el espacio rentado donde viven los archivos de tu sitio para que estén disponibles las 24 horas.

Si el dominio es la dirección, el hosting es el local. Puedes tener la dirección apuntada en una tarjeta, pero sin local no hay nada que visitar.

Por qué te importa

Se paga mensual o anual. De él dependen que tu sitio cargue rápido y que no se caiga justo cuando alguien te está buscando.

Certificado de seguridad

También lo verás como: SSL, HTTPS, el candadito

Es lo que hace que aparezca el candado junto a la dirección y que los datos viajen protegidos.

Es como mandar una carta en sobre cerrado en vez de una postal: nadie puede leerla en el camino.

Por qué te importa

Sin él, el navegador le advierte a tu visitante que el sitio no es seguro, y la mayoría se va antes de leer nada. Google también castiga a los sitios que no lo tienen.

Diseño responsivo

También lo verás como: Que se vea bien en celular

Es que tu sitio se acomode solo al tamaño de la pantalla, sea celular, tablet o computadora.

Es como la ropa elástica: la misma prenda queda bien en cuerpos distintos, en vez de tener una versión por talla.

Por qué te importa

La mayoría de la gente te va a encontrar desde el celular. Un sitio que obliga a hacer zoom para leer se cierra en segundos.

Posicionamiento en buscadores

También lo verás como: SEO

Es el trabajo para que tu negocio salga en Google cuando alguien busca lo que tú ofreces.

Es como estar en la avenida principal en vez de en una privada sin señalamientos. El local puede ser excelente, pero si nadie pasa por ahí, nadie entra.

Por qué te importa

Es la diferencia entre un sitio que solo sirve cuando ya diste tu tarjeta, y uno que te trae gente que no te conocía. No es instantáneo: toma meses y se sostiene con contenido.

Formulario de contacto

Son los campos que llena un visitante para mandarte un mensaje sin salir de tu sitio.

Es como el buzón de sugerencias del mostrador, pero que te avisa al correo en cuanto alguien deja algo.

Por qué te importa

Bien hecho, no solo recibe mensajes: pregunta lo necesario para que sepas si vale la pena la llamada antes de levantar el teléfono.

Analítica

También lo verás como: Estadísticas, Google Analytics

Es la herramienta que te dice cuánta gente entró a tu sitio, de dónde llegó y qué miró.

Es como una cámara que cuenta cuántas personas entraron a tu local, por cuál puerta y en qué mostrador se detuvieron.

Por qué te importa

Sin esto, cualquier decisión sobre tu sitio es corazonada. Con esto sabes si la publicidad que pagaste sirvió o no.

Gestor de contenido

También lo verás como: CMS, panel de administración

Es un panel donde tú mismo cambias textos, fotos y precios sin saber programar.

Es como el pizarrón de menú del día: lo cambias tú cuando quieres, sin llamar al que pintó el letrero de afuera.

Por qué te importa

Te ahorra depender de alguien para cada cambio. No todos los sitios lo necesitan: si tu contenido casi nunca cambia, puede salir más caro de lo que ahorra.

Correo corporativo

Es tener tu correo con el nombre de tu negocio, como contacto@tunegocio.com en vez de una cuenta gratuita.

Es la diferencia entre entregar una tarjeta impresa y un papelito escrito a mano. Dice lo mismo, pero no genera la misma confianza.

Por qué te importa

Para un despacho, un consultorio o cualquier servicio donde te van a confiar un asunto importante, esto pesa más de lo que parece.

Respaldo

También lo verás como: Backup, copia de seguridad

Es una copia guardada de tu sitio para poder restaurarlo si algo sale mal.

Es como sacarle copia a tus papeles importantes. No la ocupas nunca, hasta el día que se te inunda el archivero.

Por qué te importa

Un error al editar, una falla del servidor o un ataque pueden borrar años de trabajo. Con respaldo es un susto de una hora; sin respaldo, empezar de cero.

Tienda en línea

También lo verás como: E-commerce, pasarela de pagos

Es la parte del sitio que muestra tus productos, los cobra y registra el pedido.

Es tu local con caja registradora incluida, abierto todo el día y sin límite de cuánta gente cabe adentro.

Por qué te importa

Cobrar en línea implica un tercero que procesa las tarjetas y cobra una comisión por venta. Eso es aparte del costo del sitio y conviene tenerlo claro desde el principio.

¿Te quedó alguna duda?

Pregúntanos lo que sea, por básico que te parezca. Preferimos explicarlo dos veces que cotizarte algo que no entiendes.

Escríbenos